aroma 香港電音組合

心經簡林是全球最大戶外的木刻佛經群，位於香港大嶼山昂坪，
由38條刻有《摩訶般若波羅蜜多心經》（心經）的木簡（木柱）
組成，並於2005年5月由香港行政長官曾蔭權揭幕。

木柱採用花梨木，雕刻有國學家饒宗頤教授的墨跡。木柱高8至10米，
排列成「∞」形（無限符號），代表生生不息。


In June 2002, the Hong Kong Special Administrative Region received the donation of an original calligraphy featuring the "Prajna Paramita Hrdaya Sutra" (Heart Sutra) from Professor Jao Tsung-I, an internationally renowned master with outstanding achievements in both academic research and art, who wished to have the calligraphy transformed into an outdoor large-scale carving. The masterpiece is reproduced in the form of a large-scale outdoor wood inscription on a natural slope at the foot of Lantau Peak near Ngong Ping of Lantau Island. The tranquillity of the natural environment of the site would enable visitors to appreciate the masterpiece which combines art and philosophy.

The project was completed in May 2005.


心 經 的 全 名 是 《 般 若 波 羅 蜜 多 心 經 》 。 〝
般 若 波 羅 蜜 多 〞 是 梵 文 。 〝 般 若 〞 是 智 慧 ，
〝 波 羅 蜜 多 〞 是 圓 滿 ； 所 以 〝 般 若 波 羅 蜜 多 〞
意 為 ： 圓 滿 的 智 慧 。 這 部 經 之 所 以 被 稱 為 《 心 經 》 ，
 是 因 為 它 含 攝 了 佛 陀 圓 滿 智 慧 的 精 要 。
全 篇 僅 有 二 百 六 十 字 ， 是 字 數 最 少 但 最 廣 為 人 知 的
大 乘 佛 經 。